Zašto se registrirati?
Pa za početak možeš sudjelovati u temama na forumu, raspravljati na chatu a i razvijati prijateljstva sa članovima.
Manje reklama!
Kao registrirani korisnik možeš uploadati prijevode koji će onda moderatori i administratori odobriti ili odbaciti uz objašnjenje zašto.
Kao član potrebno je držati se pravila foruma i sajta.
Uvijek se možete predstaviti, iskazati interese il što god se sjetite u ovom dijelu.
Preveli: Ruža i miroslavR, Magla, strahinjaworld, vekyizveky, Drazen, Monn@, Mirh@, roNNa, Adrianna2710, danny75 i daxxxster.
Greek
Preveli: -=QuadDamage=-, DJOxXxA, novy78, bubble, Sanyica, malikrampus, S&K i joca.ntc.
Cold Feet
Prevod: nosundayfear.
La Princesa de Éboli
Prevod: Lepi Dzoni.
Northern Exposure
Preveli: Višeslav Turković, Nen@d, D@na, Tangoloo2 i Dirty Harry.
Zahvaljujući našoj neumornoj prevoditeljici Klio,
kompletirana je serija The Adventures of Brisco County Jr.
How the Earth Was Made
Preveli: LjubicaSP, Waldo.
Miami Medical
Preveli: Igor_MD, Rodjocousin, Diesel986.
10 Things I Hate About You
Preveli: Bokiroki, Mirko Kovačević Valhalla, Tamara93, Tačkica.
The Fresh Prince of Bel-Air
Preveli: Lijenčina, Gordon Freeman, Slavko123, Movie Master, Dacia, Skalice United, Kole, ZagrebFever, Diesel986.
Star Trek: Of Gods and Men
Preveo: Master.
The L Word
Preveli: Alpengirl, Tortuga, Kacha862000, Nada, THaLia, Sandra i Nataša, Alex Deen (Tweegy).
Mado King Granzort
Preveli: Vladimir Perić, neRd, GoKu, Pegla JK, Hendrix, Coco Bill.
The Thin Blue Line
Preveli: hajo0309, Arbok, Kornjača.
Life on Mars (US)
Preveli: Topke, Diesel986, Krki, MilanRS.
Witchblade
Preveli: Ruža i miroslavR.
Kolega Dražen nam je preveo kompletne mini serije Crooked House i Injustice.
House of Cards
Preveo silent_passenger.
Serije Mad Love, Camelot i The Whole Truth preveo je Rodjocousin.
Automan
Preveo bojan969.
Father Ted
Preveli Martha & BlackPanter84, ZKarlov, Xenoborg i hajo0309.
Prava gomila prevoda... Da li to po ovim vrućinama prevodioci rade brže?
U svakom slučaju, želimo vam prijatno gledanje.
Završeno je prevođenje još tri serije:
Martina Cole's The Runaway
Preveo: strahinjaworld.
The Knights of Prosperity
Preveli: Lopov, Arbok i hajo0309.
Highlander
Preveli: Ruža i miroslavR.
Želimo vam prijatno gledanje.
Poštovani korisnici,
napravili smo osnovne upute za izradu titlova.
evo 2.0 forum je dignut, valjda je sve ok. ako naletite na nesto da ne valja pisite u temu: //www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10966.0.html
mozda ce se pojaviti neke parse greske sto se jezika tice, to isto napisite koji file, koji red i budem ispravio
njoy
bruno
radit cu jedan dan oko 17-18h update foruma na verziju 2.0 (napokon izasla full verzija) tako da ce nestat onda sajt na koji pol sata, sat.
bit ce obavijest kod otvaranja stranice da se update radi al eto za svaki slucaj pisem ovo :)
problem je jedino ne znam koji dan tocno jer ne znam kak cu bit sa vremenom. ovaj tjedan sigurno, to znam jedino :)
bruno
mogli ste pretopostaviti, kriv je Red Dragon. nakon sto je dobio status clana plus sajt je skoro pa crknuo jer se on igrao sa nekim gumbicima, onda je nestao na nekih 2 mjeseca i sad se vratio i opet (!!) se igrao sa tim gumbicima i eto sranja... koja konjina!
za adresu gdje zivi javite mi se na PM pa cemo se dogovorit oko nagrade za rijesavanje tog problema
bruno
Naši članovi su kao najbolju seriju sezone 2010/11. prilično ubedljivo izabrali Game of Thrones.
Glasača je bilo ukupno 442, što je dosta veći odziv u odnosu na prošlogodišnjih 364.
Evo krajnjih rezultata:
1. Game of Thrones - 76
2. Fringe, 3. sezona - 51
3. Dexter, 5. sezona - 43
4. The Big Bang Theory, 4. sezona - 37
5. The Mentalist, 3. sezona - 34
6. Supernatural, 6. sezona - 32
7. House M.D., 7. sezona - 28
7. The Vampire Diaries, 2. sezona - 28
9. Boardwalk Empire, 1. sezona - 23
10. The Walking Dead, 1. sezona - 22
11. Sons of Anarchy, 3. sezona - 19
12. Californication, 4. sezona - 13
12. NCIS, 8. sezona - 13
12. Spartacus: Gods of Arena, 1. sezona - 13
15. How I Met Your Mother, 6. sezona - 10
Zahvaljujemo svima koji su učestvovali.
