Privremena rezervacija titlova

[zkarlov]

Evo ljudi ovdje možete ubuduće prijavljivati titlove koje ćete prevoditi.
Ovo činim iz razloga jer rezervacija titlova još uvijek nije u funkciji, pa da svi skupa ne radimo dupli ili trodupli posao.
Primjer toga je zadnja epizoda Stargate Atlantis 05x06 - The Shrine gdje su se u isti dan pojavila 2-3 prijevoda.
Napominjem da je ovo samo privremeno riješenje dok nam ne proradi rezervacija.
Pozdrav svima!! Zkarlov.

MilanRS:
Ovdje su grupisane rezervacije koje su "na duge staze" (po više epizoda/cijela sezona). Vi i dalje rezervišete sve na isti način (pišite novi post). Prevodioci, ako nešto treba promijeniti, napišite mi privatnu poruku.

Forumaši, zahvale prevodiocima koji nešto rezervišu nemojte pisati ovdje radi preglednosti teme, nego u temi namijenjenoj za to. Hvala.

bayawiki: Počinjem sa prevodom serije "TIME TUNNEL" (September 9, 1966 – April 7, 1967) 30 epizoda. Nadam se do nove godine da će biti gotovo.

topke: Rezerviram The Beast.

dome-nasty: Rezerviram cijelu prvu sezonu LIFE ON MARS (US).

Diesel986:Close to Home - sezona 1
Diesel986:Arrested Development - 2. sezona

ManOfHonor: Rezervišem dokumentarac Man On Wire.

butterfly_741, crazyangel: Gilmore Girls - 5. sezona.

Peter_Petrelli: Spin City - 1. sezona.
Peter_Petrelli i hajo0309: Perfect Strangers, 2. sezona.

ndma11: Privileged, Season 1.

IvanaCroGate: Hercules:The Legendary Journeys

milanterzic: Pretender, prva sezona od 7. epizode. Kako budem imao vremena šaljem prevode.

lijencin@, Carick235: The Fresh Prince Of Bel-Air - poceo sa prevodjenjem prve sezone.

CroBoy: Married With Children, rezerviram 6. sezonu.
cmilivoje: Married With Children - 7. sezona.
Zoran_Tuzla: Married With Children - 9. sezona.
Zoran_Tuzla: Married With Children - 7. sezona od 15. epizode.

nosundayfear: Voyagers! (1982) - rezervacija u ime ForumFilmovi Translator grupe.

strahinjaworld: ER, 1-15. sezona (cijela serija).
lydiasr, strahinjaworld: 2. sezona, naizmenično.

dome-nasty: Royal Pains, 1. sezona.

delrey: Millennium - cijela sezona 3.

Ziledin: My Family - 6. sezona.

hajo0309: The Thin Blue Line - serija.
hajo0309: My Family - 3. sezona.

cpdjaN: The Amazing Race - rezervišem za sada prvu sezonu.

05.11.2009. ToNY_VT, Pharaoh1: The Jeff Dunham Show - season 1.

22.11.2009. CamaroZ28: The Incredible Hulk (1978).

NikolaS: Queer as Folk - 1. sezona.

ssssanya: Reba - 1. sezona.

lydiasr: Private Practice - 2. sezona.

vekyizveky i blue-lady: Third Watch - svih 6 sezona

arto_saari: Kitchen Confidential - prve dvije gore, nastavljam dalje. [17.02.2010]

Nestor, Outside: Will and Grace - 3. sezona. [18.02.2010]

passenger: The New Statesman - sve 4 sezone i specijali. [25.02.2010]
Uz ovo prevodim i "House of Cards" (1990).

branka: Homicide: Life on the Streat - 6. sezona.

vojabanja: Neš Bridžis - cela 2. sezona.

nesko77: Doc Martin - serija iz 2004. godine.

maksi: First Wave - 3. sezona.

dejdar: Miami Vice - 4. sezona.

jezo: 3rd rock from the sun - 4. sezona. [22.06.2010]

bulebusko: Spooks - 1. i 2. sezona.

Mila: Shameless - 1. i 2. sezona.

jaguar31: Arrested Development - 3. sezona.

BlackMaja: Will & Grace - 4. sezona.
BlackMaja: Cosby Show - 2. sezona.

tweegy: Beverly Hills 90210 - 3, 4. i 5. sezona.

Rezervacija sezona serija koje se trenutno prikazuju
Burn Notice, 4. sezona - NamelessOne
Covert Affairs, 1. sezona - NamelessOne
Dark Blue, 2. sezona - topke
Entourage, 7. sezona - Draavid
Gates, 1. sezona (od 3. epizode)- gentlehouse
Haven, 1. sezona - drazen
Leverage, 3. sezona - drazen
Mad Men, 4. sezona - malikrampus
Make It or Break It, 2. sezona - Helena
Scooby Doo! Mystery Incorporated, 1. sezona - Dakyorlando
Psych, 5. sezona - Macondo
Pulse, 1. sezona - kanda
Rizzoli & Isles, 1. sezona - Macondo
Rubicon, 1. sezona - drazen
The Good Guys, 1. sezona - D'Diktator (neparne), gentlehouse (parne)
The IT Crowd, 4. sezona - Ziledin
Warehouse 13, 2. sezona - zkarlov, King Eric

Rezervacije sezona koje su nedavno završile, a još nisu prevedene do kraja
Archer, 1. sezona - Ziledin
Cold Case, 7. sezona - roNNa
Glee, 1. sezona - musical_girl
Medium, 6. sezona - Ivy
Men of a Certain Age, 1. sezona - strahinjaworld
Trauma, 1. sezona - Diesel986

Rezervacija sezona serija koje još nisu počele
Caprica, 1. sezona (nastavak 11.1.) - Khevenhiler
Castle, 3. sezona (od 20.9.) - drazen
CSI: NY, 7. sezona - forzajuve
Flashpoint, 4. sezona - drazen
Fringe, 3. sezona - F T T
Merlin, 3. sezona - angels
Metalocalypse, 3. sezona (od 26.9.) - dcimpers
One Tree Hill, 8. sezona (od 15.9.) - nebojsa66
The Vampire Diaries, 2. sezona - cpdjaN
Smallville, 10. sezona - Smallville Translation Team
The Big Bang Theory, 4. sezona - Nestor, Jovica, NamelessOne, Mila
Family Guy, 9. sezona - Dakyorlando

Ako primijetite neku grešku ili je određena rezervacija istekla (sezona završena), javite preko privatne poruke ili na mail prijevodi.online.org @ gmail com.

[MilanRS]

12.10.2009. Grimbot: Rezervisem crtanu seriju "Wolverine and the X-men", prvu sezonu. (Prvih 8 epizoda je na sajtu)
15.01.2010. RemeR: Petak 13., serija. Uploadovana prva epizoda, najva druge.
25.04.2010. profesor: Poceo sam sa prevodjenjem SWINGTOWN-a. Prva je gotova, a bice i ostalih 12.

[Dakyorlando]

Ja "solo" prevodim (aktivno, druge serije su "na čekanju"):

Phineas and Ferb
Family Guy
The Addams Family
prvu sezonu Scooby Doo! Mystery Incorporated

[ToNY_VT]

Onako usput, kad uhvatim vremena, prevodim dokumentarnu seriju Battleplan

Battleplan.01of01.Blitzkrieg.XviD.AC3.MVGroup - prevedeno
Battleplan.01of02.Assault.from.The.Air.XviD.AC3.MVGroup - prevedeno
Battleplan.01of03.Deception.XviD.AC3.MVGroup - prevedeno
Battleplan.01of04.Assault.from.The.Sea.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of05.Counterstrike.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of06.Blockade.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of07.Siege.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of08.Battlefleet.Action.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of09.Pre-Empitve.Strike.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of10.Control.of.The.Air.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of11.Defensive.Battle.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of12.Guerilla.Warfare.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of13.Urban.Warfare.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of14.Breaking.a.Fortified.Line.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of15.Raiding.Operations.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of16.Strategic.Bombing.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of17.Flank.Attack.XviD.AC3.MVGroup
Battleplan.01of18.Special.Operations.XviD.AC3.MVGroup

[topke]

sporo mi ide prijevod za dark blue sezona 2, još nisma ni prvu epizodu završio, jednostavno malo vremena, ako netko želi i ima volje neka mi se javi pr porukom da se dogovorimo za prijevode
unaprijed hvala na razumijevanju

[antaR]

Rezerviram Glee 1x10 prevedeno

rezerviram Glee 1x12

update: rezerviram i Glee 1x17.

[-=QuadDamage=-]

The Universe S02E10 - Constellations
The Universe S03E07 - Living In Space
The Universe S03E09 - Another Earth
The Universe S03E12 - Cosmic Phenomena
The Universe S02E15 - Wildest Weather in Cosmos
The Universe S03E01 - Deep Space Disasters
The Universe S03E04 - Sex In Space
The Universe S03E06 - Deadly Comets and Meteors
The Universe S03E11 - Edge Of Space
The Universe S02E14 - Nebulas


Btw ako neko želi da uskoči, neka se javi na PM, imam dosta obaveza pa je moguće da ću malo kasniti. Imam prevode, treba ih "srediti"    Dakle, samo fizikalija

[forzajuve]

Pokemon

Sezona 1
01.  Pokemon I Choose You!
02.  Pokemon Emergency!
03.  Ash Catches A Pokemon
04.  Challenge of the Samurai
05.  Showdown In Pewter City
06.  Clefairy And The Moon Stone
07.  The Water Flowers Of Cerulean City
08.  The Path to the Pokemon League
10.  Bulbasaur and the Hidden Village
11.  Charmander - The Stray Pokémon
12.  Here Comes The Squirtle Squad
13.  Mystery At The Lighthouse
14.  Electric Shock Showdown
15.  Battle Aboard The St. Anne
16.  Pokémon Shipwreck
17.  Island of the Giant Pokémon
18.  Beauty and the Beach
19.  Tentacool & Tentacruel
20.  The Ghost of Maiden's Peak
21.  Bye Bye Butterfree
22.  Abra and the Psychic Showdown
23.  The Tower of Terror
24.  Haunter Versus Kadabra
25.  Primeape Goes Bananas
26.  Pokémon Scent-sation!
27.  Hypno's Naptime
28.  Pokémon Fashion Flash
29.  The Punchy Pokémon
30.  Sparks Fly For Magnemite
31.  Dig Those Diglett
32.  The Ninja Poké-Showdown
33.  The Flame Pokémon-athon!
34.  The Kangaskhan Kid
35.  The Legend of Dratini
36.  The Bridge Bike Gang
37.  Ditto's Mysterious Mansion
38.  Electric Soldier Porygon
39.  Pikachu's Goodbye
40.  The Battling Eevee Brothers
41.  Wake Up Snorlax!
42.  Showdown At Dark City
43.  The March Of The Exeggutor Squad
44.  The Problem with Paras
45.  The Song Of Jigglypuff
46.  Attack of the Prehistoric Pokémon
47.  A Chansey Operation
48.  Holy Matrimony!
49.  So Near, Yet So Farfetch'd
50.  Who Gets to Keep Togepi?
51.  A Bulbasaur's Mysterious Garden
52.  Princess Versus Princess
53.  The Purr-fect Hero
54.  The Case of the K-9 Caper!
55.  Pokémon Paparazzi
56.  The Ultimate Test
57.  The Breeding Center Secret
58.  Riddle Me This
59.  Volcanic Panic
60.  Beach Blank-Out Blastoise
61.  The Misty Mermaid
62.  Clefairy Tales
63.  The Battle Of The Badge
64.  It's Mr. Mime Time
65.  Holiday Hi-Jynx
66.  Snow Way Out
67.  Showdown at the Po-ké Corral
68.  The Evolution Solution
69.  The Pi-Kahuna
70.  Make Room For Gloom
71.  Lights, Camera, Quack-tion!
72.  Go West Young Meowth
73.  To Master The Onix-pected
74.  The Ancient Puzzle Of Pokémopolis
75.  Bad To The Bone
76.  All Fired Up!
77.  Round One - Begin!
78.  Fire And Ice
79.  The Fourth Round Rumble
80.  A Friend In Deed
81.  Friend And Foe Alike
82.  Friends To The End
83.  Pallet Party Panic

Sezona 2

Sezona 3

[nebojsa66]

Radim na Cities of the Underworld Sezona 1!

(click to show/hide)

Season 1, Episode 0: Istanbul -
Season 1, Episode 1: Scotland's Sin City -
Season 1, Episode 2: Hitler's Underground Lair
Season 1, Episode 3: Rome's Hidden Empire
Season 1, Episode 4: Catacombs of Death
Season 1, Episode 5: City of Caves
Season 1, Episode 6: New York
Season 1, Episode 7: London's Lost Cities
Season 1, Episode 8: Beneath Vesuvius
Season 1, Episode 9: Freemason Underground
Season 1, Episode 10: Dracula's Underground
Season 1, Episode 11: Secret Pagan Underground
Season 1, Episode 12: Underground Bootleggers
Season 1, Episode 13: Rome: The Rise

                         
FUTURAMA - šesta sezonu

(click to show/hide)

Season 6, Episode 1: Rebirth
Season 6, Episode 2: In-A-Gadda-Da-Leela
Season 6, Episode 3: Attack of the Killer App!
Season 6, Episode 4: Proposition Infinity
Season 6, Episode 5: The Duh-Vinci Code
Season 6, Episode 6: Lethal Inspection
Season 6, Episode 7: The Late Philip J. Fry
Season 6, Episode 8: Episode #6.8
Season 6, Episode 9: Episode #6.9
Season 6, Episode 10: The Prisoner of Benda
Season 6, Episode 11: Lrrreconcilable Ndndifferences
Season 6, Episode 12: The Mutants Are Revolting

[NamelessOne]

Burn Notice -04x01 - Friends And Enemies
Burn Notice -04x02 - Fast Friends
Burn Notice -04x03 - Made Man
Burn Notice - 04x04 - Breach Of Faith
Burn Notice - 04x05 - Neighborhood Watch
Burn Notice - 04x06 - Entry Point
Burn Notice - 04x07 - Past & Future Tense
Burn Notice - 04x08 - Where There's Smoke
Burn Notice - 04x09 - Center Of The Storm
Burn Notice - 04x10 - Hard Time
Burn Notice - 04x11 - Blind Spot
Burn Notice - 04x12 - Guilty As Charged

Covert Affairs - 01x01 - Pilot
Covert Affairs - 01x02 - Walter's Walk
Covert Affairs - 01x03 - South Bound Suarez

[noiz]

The Maxx - sve (1-13)

3 epizode gotove.

[zkarlov]

Poirot 12x02 kad izađe titl.

[gentlehouse]

    živjeli mi, ja slavim, gotova prva sezona The O.C.-a. Alexis i ja smo uspjeli. Moj prvi prevodilački uspjeh  . Sad nastavljam drugu, između ostalog. Ići će sporo zbog drugih serija u koje sam se involvirao.

The O.C. Season 1

The O.C. Season 2:

1.  The Distance
2.  The Way We Were
3.  The New Kids on the Block
4.  The New Era
5.  The SnO.C.
6.  The Chrismukkah That Almost Wasn't
7.  The Family Ties
8.  The Power of Love
9.  The Ex-Factor
10. The Accomplice
11. The Second Chance
12. The Lonely Hearts Club
13. The Father Knows Best
14. The Rainy Day Women
15. The Mallpisode
16. The Blaze of Glory
17. The Brothers Grim
18. The Risky Business
19. The Rager
20. The O.C. Confidential
21. The Return of the Nana
22. The Showdown
23. The O.Sea
24. The Dearly Beloved

Eto pa ću ja svratiti s vremena na vrijeme da pozelenim ono što se dadne pozelenit, skupit malo minutaže...

 


Prevodit ću seriju Rev.   kako epizode budu izlazile.

[dragonheart]

Vidim da je Mortal Kombat Conquest preveden prvih 5 epizoda,ja eto planiram od 6-e do 10-e epizode prevest.Ne vidim da je neko rezervirao,pak ako neko je,nek javi da ne radimo duplo

[heller]

Top Gear S01 E01,02,03 za verziju SBS

Ako neko nađe eng titlove za ostatak prve sezone neka mi javi na pm