Ovim putem velika zahvala, ponajviše prevoditeljici Klio i nekolicini drugih prevoditelja, koji su doveli do kraja seriju The Dead Zone i iskompletirali svih 6 sezona, ipak najviše zahvaljujući zbog velikog truda i volje naše Klio, pa joj stoga još jednom jedno veliko HVALA.

Svima koji slave pravoslavni Božić želimo sve najbolje i da ga provede u miru, zdravlju i sreći okupljeni sa svojim obiteljima, prijateljima i ljudima koje vole.

Dragi prijatelji,
srećna Nova godina,
puno zdravlja, sreće, radosti,
da vaše omiljene serije dožive još mnogo sezona,
da ih prevodioci redovno prevode,
da u dobrom društvu gledate epizode...
Sve najbolje želi vam
Ekipa Prijevodi-online.org

Svim članovima i prijateljima PO koji slave Božić po Gregorijanskom kalendaru puno sreće, zdravlja i veselja i od nas koji Božić moramo da čekamo još 2 nedelje :)

Ho, ho, ho, stigao nam je opet Božić
i svima koji slave želimo sve najbolje, da im Djed Mraz dođe u posjet
i kroz dimnjak ubaci koje ugodno iznenađenje.
Mir, sreću, zdravlje i svako dobro. Sve vas voli ekipa PO.

Naši prevodioci su stvarno uporni. Još jedna serija ima sve prevedene epizode.
Crni Ninko je bio najvredniji prevodilac Boston Legala, a u ekipi su bili i: hRc za MonkeyCrew, Branko Kokanović, Zmija, Ziledin, MilanRS, Diesel986 i heller. Hvala svima.

Naša velika zahvala grupi prevoditelja koja se sastoji od; Kande, Dhebeloguzog Diktatora, Amela i Ziledina, koji su, opet zahvaljujući svom nesebičnom trudu, doveli do kraja i kompletirali još jednu seriju i to seriju Monk.
Dečki, svaka vam čast.

Još jedna serija je nedavno kompletirana. Riječ je o seriji Everybody Hates Chris.
Opet nam je drago što na ovaj način možemo pohvaliti naše vrijedne prevoditelje i zahvaliti im se što su svoje slobodno vrijeme utrošili da nama pruže zadovoljstvo kompletnog gledanja ove simpatične serije uz njihove prijevode.

Moramo opet pohvaliti naše uvijek vrijedne prevoditelje što su priveli kraju seriju Everybody loves Raymond.
Bilo je užitak čitati njihove postove na forumu pokazujući s koliko entuzijazma, zadovoljstva i ogromnog truda su prišli toj seriji i njenom kompletiranju prijevoda.
Sve u svemu, ekipa pravi ste i puno vam hvala.
A ta ekipa se sastoji od:
divx-titlovi: rdurdevic, velja_holivud, gianni, miki1975, luka0037
PO ekipa: player0021, vojabanja, Peter_petrelli, ssssanya, Starca i zizu1109.

ISPRAVLJENE SU POGREŠKE IZ PRETHODNE OBAVIJESTI, PA MOŽETE VRATITI JEZIK FORUMA NA ONAJ KOJI ŽELITE.

PREBACITE JEZIK FORUMA NA ENGLESKI U VAŠEM PROFILU, JER TRENUTNO IMAMO PROBLEMA I FORUM NA HRVATSKOM I SRPSKOM NE RADI KAKO TREBA.

Eto ljudi, napokon smo se vratili...
Što se dogodilo? Pošto je shared hosting, postoji ograničenje na broj http konekcija (istovremeno ljudi) koji je prekoračen za duplo pa su iz hosting tvrtke blokirali web jer je trošio previše resursa.

Hvala Nikoli sa www.johnnyhush.com na ustupljenom serveru i nadam se da ću brzo prebaciti sve na novi hosting koji neće stvarati probleme.

Bruno

Nakon dužeg vremena i puno uloženog truda, kompletirani su prijevodi za ovaj legendarni crtani film za odrasle.
Ovim putem želimo da se zahvalimo prevoditeljima dvkv, Jablan, Korto, Crni Ninko, m@ke, Gourranga, Kobra, DojchDesign, neki6169, vojabanja, Groznim84, neroid, SKUMS, Movies4Ever, Meneldor, stefanosfs90, Man Of honor, Dweomer, Dream Factory, MilanRS, nikolanis, papudopulos, vedroboy, BEN10503, Virus Alert, BANEX, QuadDamage i svim ostalim prevoditeljima koji su doprinjeli da svi možemo da uživamo u doživljajima porodice Simpson.

Nakon 2 mjeseca i 25 dana ankete za izbor najkvalitetnije serije u sezoni jesen 2008./proljeće 2009. godine, članovi našeg foruma su najveći broj glasova dali seriji "HOUSE M.D." sa samo jednim glasom više od serije "LOST". U finalu je ukupno glasalo 266 naših članova.

Evo konačnog poretka "Velike desetorke":
01. House M.D. (57)
02. Lost (56)
03. Prison Break (37)
04. Supernatural (28)
05. Heroes (21)
06. Dexter (19)
07. 24 (16)
07. Battlestar Galactica (16)
09. Two and a Half men (10)
10. Californication (6)

Zanimljivo je i to da je u izboru između 56 serija u prvom i 23 serije u drugom krugu ubjedljivo pobjeđivala serija "LOST", pa su mnogi očekivali da će tako biti i u trećem finalnom krugu, tako da je na neki način rezultat i iznenađujući. Najveći pad i razočarenje je zasigurno doživjela serija "24" koja se našla ispod "Prison Break" i definitivno lošeg i predosadnog nastavka 3. sezone serije "Heroes".

Ekipa "Prijevoda Online" se zahvaljuje svima koji su učestvovali u anketi i čestita seriji "House M.D." na zasluženoj pobjedi.

Opet imamo jedno obaveštenje o završetku još jedne serija što se tiče prevoda. U pitanju je Sledge Hammer. Puno zahvalnosti za Vojabanja, Shebo, Zvish, Rakan i PinkFloyd62.

Evo opet za početnu stranicu imamo za objaviti završetak i kompletiranje još jedne serije i to Twilight Zone iz 1959 godine.
Nakon 154 epizode prevoditelji Vojabanja, Doca, Zoran Otašević, Igniss i neki koji nisu ostavili svoje ime na kraju, su uspijeli završiti zadatak koji su sami sebi postavili i odradili ga kvalitetno i profesionalno.
Mi im se ovim putem zahvaljujemo što su uljepšali gledanje ovog remek djela. Hvala im puno.

Ovim putem, jeste da malo kasnimo i zbog toga se ispričavamo, želimo se zahvaliti neumornoj ekipi koju čine:
Slowrun, Vladika, Dragan Stojković, Lazacar, pejafor3 i Starca, na dovođenju kraja prevođenje Frasiera, nakon 2 i po godine, koji je u nedostatku engleskog prijevoda bio velikim dijelom prevođen na sluh, što je jedan prilično mukotrpan posao.
Puno hvala dečki, svaka čast, odvajajući svoje slobodno vrijeme svojim prijevodima ste nam uljepšali i olakšali gledanje jedne fantastične serije.

Ekipa Po želi svima koji slave i njihovim obiteljima sve najbolje povodom nadolazećeg praznika.

Svima vama koji slavite ekipa PO vam želi sretan Uskrs.

za vas koji ne odlazite na forum jedan link do pravila site-a:
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0

strogo je zabranjen upload titlova rađenih pomoću google translatora...molimo vas pridržavajte se pravila...svaki sljedeći korisnik koji uploada takav titl će dobiti ban!...pomozite nam da ovo mjesto ostane onakvo kakvo zaslužuje..
hvala i ugodan boravak na PO...

Dok ste Vi trebali nas, mi smo uvijek bili tu. E sad mi trebamo Vas!

Ukoliko ste na Facebooku, onda pišite u ovoj raspravi:

http://tinyurl.com/8ul7qc

Ako nemate Facebook, onda možete raspraviti na našem forumu:

http://tinyurl.com/8sal7u

flacus

Svima koji slave želimo da im srca njihova i njihove porodice ispuni mir i sreća.
Ekipa PO želi svima sve najbolje.

Sretnu Novu 2009. godinu, da Vam donese sreću, zdravlje, ljubav i blagostanje, te naravno još više kvalitetnih prijevoda od srca Vam svima želi ekipa PO.

Ekipa PO želi čestit i blagoslovljen Božić svima koji ga slave.
Neka ga provedete u miru, blagostanju i zdravlju.

Svaka čast ekipi prevoditelja serije "The Shield", koja se sastoji od Vic Mackeya, Coe i Devle.
Ovim putem im čestitamo i zahvaljujemo na njihovom velikom trudu i radu, te uspješno kompletiranom prijevodu cijele serije.

Naša draga članica i prevoditeljica Anniani je bila bolesna i imala je veoma tešku operaciju i zbog toga nam je nema na forumu (zato radrad hoće da nam ode u Norvešku ).
Ovim putem joj šaljemo od nas tisuću poljubaca i želja da što prije ozdravi i vrati nam se na forum. Svi te volimo i ljubimo.

Čestitam ekipi koja je uspješno završila prevođenje cijele serije La Femme Nikita.
Brojni posjetioci sajta vam od srca zahvaljuju.

Eto i to smo napravili,
kolika je korist od toga ne znam, valjda nikakva, ali mozda jos malo prosirimo (i ovako ogromnu) popularnost ovog site-a :)

Molba svim prevodiocma:
Potpišite se na kraju prevoda!
Tako pomažete da u saradnji sa ostalim sajtovima otkrijemo ko zloupotrebljava vaš trud odnosno ko briše imena prevodioca i potpisuje se svojim imenom i da takvim korisnicima makar nekako stanemo na put.

Ukoliko šaljete više prevoda za neku seriju... pošaljite ih
ako je moguće u jednom .rar fajlu odnosno u što manjem broju .rar fajlova.
Nemojte da šaljete fajlove pojedinačno za svaku epizodu.

Ovog tjedna je uploadano preko 70 novih prijevoda i oko 120 obrađenih za razne verzije.

Što je toplije vani to vi prevodioci više prevodite.
Još jednom hvala svima!

Za sedam dana, stiglo je 50 novih titlova..
(I još više postojećih prevoda obrađenih za razne verzije.)

I pored ovih vrućina, prevodioci rade punom parom! :)
Svaka čast na trudu i HVALA!!!

Nakon prethodnog perioda sa velikim brojem pristiglih prijevoda, i dalje pristiže veoma veliki broj prijevoda.
Ekipa PO želi vam se zahvaliti na vašem uloženom trudu, volji i vašem slobodnom vremenu, koje ste odvojili kako bi drugi uživali u svojim omiljenim serijama.
Također, ekipa PO se zahvaljuje i pozdravlja nekoliko novih članova koji su počeli da prevode serije...

forgotten, mila, ben linus, piki81, dreambett, mikebbb, noah17, dexterslab, filip...
Nadamo se da ce te nastaviti prevoditi svoje omiljene serije u skladu sa vašim mogućnostima odnosno u zavisnosti od slobodnog vremena.

Kako bi vam se i drugi zahvalili na prijevodu, molimo sve nove a i stare prevodioce da se na kraju prijevoda potpišu.

Svi novi prevodioci ukoliko...
Ukoliko imate bilo kakvih problema prilikom prevođenja, slobodno postavite pitanje u forumu ili pošaljite PM nekom od starijih prevodioca. Svatko će vam vrlo rado pomoći.

Sigurno smo nekoga izostavili, ali nikako namjerno.
Zato vas još jednom molimo da se na kraju prijevoda potpišete.

Ovaj vikend a i prethodnu nedelju je obelezio
stvarno velik broj prevoda.
Odavno nije bilo ovako veliki broj prevoda.
Kako se zahvaliti svim tim ljudima koji su odvojili
svoje slobodno vreme da bi pomogli drugima da uzivaju uz svoje omiljene serije.
Jednostavno... Posaljite rec podrske tim ljiudima...
To mozete uciniti u forumu slanjem direktne poste prevodiocu.

Osposobio sam login i upload, koristite username i pass sa novog foruma, ocito ne?:)

Rezervacije za sad jos nisam slozio no bit ce kroz koji dan

Eto ljudi, kaj da kazem, host jednostavno ne valja, seru da su queryi srusili server skoro (a 100% da nisu).

Za sad nema foruma, nema logina i uploada, osposobio sam sajt samo da mozete po prijevode.

Forum ce ici nanovo, moram samo sve prebaciti na drugi host prvo i onda ce sve biti ok!

eto, tolko za sad od mene, POZDRAV